Submit a Video

Part 1 of 5

About You

This information is important because it helps us know who our contributors are. We never publish this information with prior explicit consent.

Your Name

First and last; e.g., Francesc Costa i Amigó

Your Email

How we can reach you; e.g., hello@wikitongues.org

Where do you live?

Country, territory, and city or town; e.g, United States, New York, Brooklyn

Part 2 of 5

About the Video

If the speaker or speakers in this video are someone else, tell us about them. Again, it's important for us to know who contributes to Wikitongues.

What languages are spoken in this video?

Separated by comma; e.g, Spanish, Totonac, English

Where was this video recorded?

Country, territory, and city or town; e.g, Nigeria, Lagos State, Lagos

What is the speaker's name?

First and last; e.g., Nosekeni Fanny

Speaker Contact

How can we reach them? Email, phone number, or postal address work.

Where does the speaker live?

Country, territory, and city or town; e.g, Bolivia, Chuquisaca Department, Sucre

Part 3 of 5

Video Files

Please make sure to include a link to all files that comprise your language video. We accept all standard video and audio formats. For subtitles, we prefer them attached separately as .srt files.

Link to the video file

A link to the video file or files on your preferred cloud hosting service, such as Dropbox, MediaFire, or Google Drive.

Link to the video subtitles (transcript) (optional)

A link to the transcript .srt file on your preferred cloud hosting service, such as Dropbox, MediaFire, or Google Drive.

Video transcript (optional)

If you would prefer to submit the raw text of the video rather than attach an .srt, you can do so here.

Link to the video subtitles (translation) (optional)

A link to the translation .srt file on your preferred cloud hosting service, such as Dropbox, MediaFire, or Google Drive.

Video translation (optional)

If you would prefer to submit the raw text of the translation rather than attach an .srt, you can do so here.

Part 4 of 5

How would you like your video to be protected?

By default, we publish videos under a Creative Commons Noncommercial license. If you would like your video featured on Wikipedia, you may choose to release your video under a more open Creative Commons ShareAlike license.

Regardless of your choice, you will always be credited as the video's author and may request a copy at any time.

If you would like to send us a video under a more restricted license, please write us at hello@wikitongues.org.

Please choose a license for your video. If you are unsure about these options, please write hello@wikitongues.org and we'll answer your questions as best we can.
Creative Commons Attribution-Noncommercial 4.0. Your video may be used for educational and cultural purposes, as long as you are credited as the video's author.Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. The Wikipedia License. Your video may be re-used for any purposes, as long as you are credited as the video's author.

Part 5 of 5

Additional Information

If there is any other information you would like to submit with your language video, you can do so here.

Anything else we should know?

Resources

Volunteer Toolkit

Our volunteer toolkit will help you understand the basics of recording and captioning language videos.