Français
Aristide Kouamé est membre de Wikimedia Côte d’Ivoire et réside à Abidjan. Il est Wikimédien depuis 8 ans, formateur et organisateur d’événements au sein de sa communauté. D’origine baoulé par son père et sa mère, Aristide en est à sa première année d’expérience dans le processus de revitalisation des langues. Il est l’initiateur et le responsable du groupe de travail ivoirien sur Wikimedia Incubator, dédié à la création de la Wikipédia Baoulé.
English
Aristide Kouamé is a member of Wikimedia Côte d’Ivoire and resides in Abidjan. He has been a Wikimedian for 8 years, serving as a trainer and event organizer within his community. Of Baoulé descent from both his father and mother, Aristide is in his first year of experience in the language revitalization process. He is the initiator and leader of the Ivorian working group on Wikimedia Incubator, focused on the creation of the Baoulé Wikipedia.
Français
Le baoulé (nom natif : Wawle) est une langue kwa de la branche tano centrale, parlée par environ 5,3 millions de personnes dans le centre et le sud de la Côte d’Ivoire. Elle est étroitement liée à l’anyi, au nzema et au sehwi, et sert de langue commune au peuple baoulé, le plus grand groupe ethnique du pays. Malgré son utilisation répandue, le baoulé est sous-représenté dans le domaine numérique, rendant ce projet essentiel pour assurer sa présence en ligne et élargir l’accès aux connaissances dans cette langue.
Pour le cycle 2025, Aristide et le Baoulé Wikipedia Working Group rédigeront et ajouteront 500 articles en baoulé sur l’Incubateur Wikimedia, posant ainsi les bases d’un futur Wikipédia en baoulé. Créé le 15 novembre 2024, ce groupe fait partie de la communauté Wikimédienne ivoirienne et se compose de quatre membres : trois Wikimédiens de langue maternelle baoulé et un linguiste baoulé. Pour atteindre leur objectif, ils prévoient de rédiger 50 articles par mois, chaque membre de l’équipe étant chargé d’un nombre précis d’articles. Des réunions hebdomadaires en ligne permettront de suivre les progrès et d’ajuster les efforts au besoin.
English
Baoulé (endonym: Wawle) is a Kwa language of the Central Tano branch, spoken by approximately 5.3 million people in central and southern Ivory Coast. It is closely related to Anyin, Nzema, and Sehwi and serves as the common language of the Baoulé people, the largest ethnic group in the country. Despite its widespread use, Baoulé is not a language of instruction in schools and lacks significant digital representation, making this project a crucial step in ensuring its presence online and expanding access to knowledge in the language.
For the 2025 cohort cycle, Aristide and the Baoulé Wikipedia Working Group will write and add 500 Baoulé-language articles to the Wikimedia Incubator as a foundation for the future Baoulé Wikipedia. Established on November 15, 2024, this group is part of the Ivorian Wikimedia community and consists of four members: three Wikimedians who are native Baoulé speakers and one Baoulé linguist. To achieve their goal, they plan to write 50 articles per month, with each team member assigned a specific number of articles. Weekly online meetings will help track progress and adjust efforts as needed.
Wikitongues Fellows are bold, community-rooted leaders driving the future of their languages. Through a year-long accelerator, they receive funding, hands-on technical training, and strategic mentorship to launch and scale projects in documentation, education, lexicography, media, and Wikimedia platforms. Each Fellow joins a global cohort of language activists who share tools, experiments, and hard-won lessons, transforming local initiatives into sustainable movements. The result is practical, community-owned work that keeps languages spoken, taught, recorded, and alive for generations.
