Back to Careers

Translators & Interpreters

Posted Date

Location

Remote

Application Deadline

February 28, 2025

Why Wikitongues

Wikitongues is a global initiative that celebrates the diversity of human languages, working to ensure that every voice has the opportunity to thrive. With thousands of languages at risk of extinction, we believe that linguistic diversity is a cornerstone of cultural identity and a vital component of human heritage. By empowering communities to document, share, and revitalize their languages, Wikitongues fosters inclusivity and promotes a world where no language is forgotten.

We invite you to join our mission to preserve the world’s linguistic tapestry, creating a more connected and equitable future.

What you'll do

We know that translating and interpreting is hard work—many of us have done it ourselves! Because of that, we want to ensure this volunteer role is beneficial for those who take it on.

We are looking for:

– Current students completing their translation or interpretation degrees/certificates who would like to gain practical experience before applying for jobs; or
– Experienced professionals with full-time jobs who are looking for ways to support language communities worldwide.

All meetings and webinars are conducted in English. We are looking for support translating and interpreting into these languages:
– Spanish
– French
– Bahasa (Indonesian)
– Arabic (any variety)
– American Sign Language
– Australian Sign Language
– British Sign Language
– French Sign Language

What you'll bring

Volunteers will assist with fellowship meetings for our Language Revitalization Accelerator, webinars, and program materials, ensuring clear communication across languages. This is an estimated 1-2 hours per month, depending on the language and the amount of translators or interpreters available for that language.

If there is interest in having more volunteer hours each month, you are welcome to work with us to translate key documents and resources into the specified languages.

About Wikitongues

Founded in 2014, Wikitongues is a nonprofit organization dedicated to preserving and sustaining linguistic diversity. We support individuals and communities in documenting and revitalizing their languages through open-access resources, tools, and funding. Our programs have helped people on six continents—from endangered language speakers recording oral histories to grassroots leaders building sustainable revitalization programs.

Through collaboration with linguists, technologists, and activists, Wikitongues bridges the gap between tradition and innovation. Together, we are building an open and inclusive platform where people from all walks of life can celebrate and safeguard humanity’s linguistic heritage.

Our commitment to diversity, equity, inclusion, and belonging

At Wikitongues, we are committed to fostering a culture where diversity, equity, inclusion, and belonging (DEIB) are more than values—they are the foundation of everything we do. Language is a gateway to identity, and we believe every individual deserves a platform to express themselves authentically, free from discrimination or bias.

Our programs are designed to uplift underrepresented voices and empower communities facing linguistic and cultural marginalization. We prioritize equitable access to resources and support, ensuring that everyone—regardless of their background—can participate in safeguarding their language and heritage.

We recognize that achieving true equity requires continuous learning and accountability. Through active collaboration, transparent decision-making, and intentional representation, Wikitongues is building a future where everyone belongs.

Application

Apply Here

Discover new languages, cultures, and stories.

Sign up for our newsletter and get the latest news, stories, and ways to make an impact.